Kohn žádá o vystěhovalecký pas do Ameriky. "Ne, že by se mi tu nelíbilo," vysvětluje, "ale dědeček tam má firmu na výrobu klobouků a už je chudák úplně hluchej, tak si myslím..."
"Podívejte se, Kohn," přerušuje ho státní úředník," uděláme to jinak. "Ať váš dědeček firmu prodá, přestěhuje se sem a tady může žít za tuzexové bony." Pan Kohn posmutní:
"Vy jste mi asi špatně rozuměl, pane. Dědeček je hluchej, ne blbej!"